古宫词三首 二

译文

悠闲地骑着小步马，独自绕着万年树行走。整日看够了繁花盛景，君王他自己却不知道。

注释

遶

同‘绕’，环绕的意思，拼音：rào

万年枝

树名，此指宫苑中的树木

赏析

这首诗运用白描的手法，勾勒出一幅宫中女子的生活画面。诗中的女子骑着小步马，绕着万年枝赏花，看似闲适自在，实则蕴含着深深的孤寂与哀怨。意境上，通过描绘女子的行动与所处的环境，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。在情感表达方面，‘尽日看花足，君王自不知’一句点明了主旨，女子虽然身处繁花美景之中，但内心的寂寞与失落却因为君王的忽视而更加强烈，表达了宫中女子不被关注、被冷落的幽怨之情。从主题思想来看，反映了封建宫廷中女性的不幸遭遇，她们被困于宫廷的一方天地，即使周围景色美好，也无法填补情感上的空缺。

速览

《古宫词三首 二》是唐代诗人皮日休的作品，主题为宫怨、孤寂、白描、借景抒情。闲骑小步马，独遶万年枝。 尽日看花足，君王自不知。