秋怀十首 其一

译文

西风吹拂着前面的树林，壮士在半夜起身。感慨这一年已到岁末，白发无情地长了出来。年少时诵读诗书，心意是要与屈原、贾谊一比高下。口中谈论称霸为王的谋略，锐气如同彩虹横空。天空大道白日朗朗，向君主表达自己的赤诚忠心。哪里怀着追求富贵的念头，只是惭愧不能与稷、契这样的贤臣为友。客居在淮海之地而滞留，忧患之事接连不断。憔悴的模样消损了豪迈的气概，为饥寒之事费心操劳。心中的期望和外在的事物，容易失去常态而难以两全。为了微薄的俸禄而处境窘迫，在洛阳城中过着贫贱的生活。我的出生也有命运的安排，荣耀耻辱又有什么可惊慌的呢。只是惊叹岁月匆匆，情绪激昂地缅怀自己的一生。叫儿子拿来浊酒，长声呼啸凝视青天。喝醉了就吟唱《梁父吟》，吟唱完了又有谁来听呢。

注释

兴

起身，起来。

屈贾

屈原和贾谊，二人都是古时富有才华却不得志的文学家。

霸王略

称霸称王的谋略。

天衢

天空，这里可理解为通往朝廷的大道，喻指仕途。

稷契

稷和契，都是舜帝时的贤臣，常被用来指代贤臣。稷（jì），契（xiè）。

栖迟

滞留，漂泊。

缠婴

缠绕，纠缠。

岁律

岁月，节令。

青冥

青天，天空。

梁父吟

古乐府曲调名，多用来感慨世事或抒发心中的不平。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、寂寥又带有壮志难酬的氛围。前几句通过描写西风吹林、壮士夜半起身的景象，奠定了一种略带凄凉的基调。写作手法上，诗人运用对比，如少年时的壮志满怀与如今的憔悴贫贱形成鲜明对比，年少时读诗书想与屈贾争高下，口谈霸王略，有着无限的锐气，而现在却为斗粟而处于贫贱之中，突出了命运的无常和理想与现实的落差。在情感表达方面，诗中饱含着诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨，既有对年少时豪情的怀念，又有对如今困窘现状的无奈与自嘲。主题思想上，反映了诗人在命运面前的挣扎与思考，尽管有过远大抱负，却被现实的忧患所困扰，在荣辱、贫贱之中有着复杂的情绪。

速览

《秋怀十首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为壮志难酬、感时伤事、借古抒情、羁旅之愁。西风吹前林，壮士中夜兴。 感此岁月晚，白发来无情。 少年读诗书，意与屈贾争。 口谈霸王略，锐气虹霓横。 天衢白日开，致…