秋怀十首 其三
夜静四听绝，蟋蟀鸣我堂。
知时尔虽早，啧啧竟何伤。
西风肃万木，百物皆摧藏。
尔岂不自得，悲鸣诉中肠。
寒衣已在椸，纨扇委空床。
豳诗嗟妇子，入处谨风霜。
而我独何成，远游悲异乡。
出处两无策，感时空慨慷。
知时尔虽早，啧啧竟何伤。
西风肃万木，百物皆摧藏。
尔岂不自得，悲鸣诉中肠。
寒衣已在椸，纨扇委空床。
豳诗嗟妇子，入处谨风霜。
而我独何成，远游悲异乡。
出处两无策，感时空慨慷。
译文
夜晚寂静，四处听不到任何声音，只有蟋蟀在我的堂屋里鸣叫。我知道你（蟋蟀）虽然感知时节很早，可这样啧啧鸣叫到底是在哀伤什么呢？西风使众多树木一片萧瑟，万物都遭受摧折收藏起来。你难道不是自得其乐吗？却悲鸣着倾诉衷肠。寒衣已经挂在衣架上，纨扇被闲置在空床上。《豳风》诗里有对妇人孩子的叹息，人们居住在家要谨慎对待风霜。而我独自一人一事无成，在异乡漂泊而悲伤。出仕与归隐都没有好的办法，感慨时光空自慷慨激昂。
注释
- 啧（zé）啧
- 鸟鸣声，这里形容蟋蟀的叫声。
- 摧藏
- 摧折，挫伤。
- 椸（yí）
- 衣架。
- 纨（wán）扇
- 细绢制成的团扇。
- 豳（bīn）诗
- 《诗经·豳风》中的诗。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了以物衬人的手法，先写蟋蟀的鸣叫，以蟋蟀在万物摧折时仍悲鸣，来衬托诗人自己的境遇。诗中的蟋蟀，仿佛是诗人自己的化身。情感表达方面，充满了悲戚之感，既有对自身一事无成、远游异乡的悲叹，也有对出处两难境地的无奈。在意境营造上，通过夜静、西风肃木、寒衣在椸、纨扇空床等景象，营造出一种孤寂、萧瑟、清冷的氛围。主题思想上，反映了诗人在特定环境下对自身命运的思考，对前途的迷茫与无奈。整首诗节奏舒缓，语言质朴，将诗人的复杂情感与眼前之景巧妙融合，使读者能深切感受到诗人内心的愁苦。
速览
《秋怀十首 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为悲秋、思乡、感时、孤寂。夜静四听绝，蟋蟀鸣我堂。 知时尔虽早，啧啧竟何伤。 西风肃万木，百物皆摧藏。 尔岂不自得，悲鸣诉中肠。 寒衣已在椸，纨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品