秋怀十首 其四

译文

年末了没什么可做的事，就在官署门口姑且饮酒。家里贫穷缺少菜肴和果品，摘取的蔬菜还不满一把。只是想要一醉罢了，哪里还计较酒食的好坏。颓唐地靠在几案之间，像樗树那样散漫而忘却宇宙。自古以来那些痛饮的人，难道是沉溺于美酒吗？一直以来被寂寞所困扰，姑且借此来娱乐白天黑夜。纷纷扰扰眼前的事物，渐渐消除了心中的污垢。当暂时忘却这些的时候，畅快得就像脱掉铠甲头盔一样。萧瑟的风进入房檐，皎洁的月亮正对着窗户。歌唱完了兴致已经消散，感慨之余还只能挠挠头。

注释

撷

摘取。xié

盈

满。yíng

樗

樗树，喻无用之材。chū

醇酎

味厚的美酒。chún zhòu

泯泯

消除。mǐn mǐn

介胄

铠甲和头盔。jiè zhòu

牖

窗户。yǒu

赏析

这首诗营造出一种寂寥、旷达又略带苦闷的意境。从写作手法上看，叙事与抒情相结合，诗人先叙述岁暮时饮酒的情形，家贫肴果缺乏，摘菜不满手，却仍要一醉，这种描写非常写实，让读者能真切感受到诗人的生活处境。通过描写饮酒时的状态，如‘颓然几案间，樗散忘宇宙’，将自己比作樗树，以一种散漫、超脱的姿态来忘却世间烦恼，这是用了比喻和象征的手法。情感表达上，诗中既有对寂寞穷困生活的无奈，如‘家贫乏肴果’，又有在饮酒中寻求解脱的旷达，如‘要归一醉尔，宁复计薄厚’。主题思想上反映了诗人在岁暮之际对生活的感悟，既有对自身处境的不满，又试图通过饮酒来排遣寂寞、净化心灵。诗中的环境描写‘萧萧风入簷，皎皎月当牖’，进一步烘托出清冷、寂寥的氛围，与诗人内心的情感相呼应。

速览

《秋怀十首 其四》是宋代诗人张耒的作品，主题为岁暮感怀、穷困潦倒、饮酒抒情、寂寥意境。岁暮无所为，官门聊饮酒。 家贫乏肴果，撷蔬不盈手。 要归一醉尔，宁复计薄厚。 颓然几案间，樗散忘宇宙。 古来痛饮人，可…