秋怀十首 其九

译文

秋风从西边吹来，众多的草都随之枯萎凋零。为何庭院中的花朵，在清晨雨过天晴后鲜艳明亮。虽然怀有迟暮之感，但独自秀丽也算是奇异了。炎热与寒冷各有其时，难道一定是桃李才珍贵。迟缓建功会有晚到的福分，冒进或许会先行衰退。从来都是阴阳二气的作用罢了，那些琐碎之事哪里值得计较。

注释

委弃

弃置，丢弃。

粲粲

鲜明的样子。

濯

洗涤，这里指被雨水洗过。zhuó

迟暮

比喻晚年。

祉

福。zhǐ

锐进

急速进军，这里指急于进取。

赏析

这首诗意境上营造出一种秋日萧瑟与中庭花独放的对比感。秋风西来，百草委弃，描绘出秋天衰败的景象，而中庭花却粲粲濯朝霁，形成鲜明反差。写作手法上运用了对比，如将百草与中庭花对比，迟暮感与独秀对比，桃李贵与中庭花的独秀对比，通过对比突出了中庭花的独特。在情感表达方面，诗人表面上是在写秋景中的花，实则借花自喻，表达出一种不随波逐流、看淡功名利禄的豁达心境，虽有迟暮之感，但又认为不必追慕桃李般的世俗之贵，体现出超脱的情怀。主题思想围绕着对自然现象的感悟，延伸到对人生境遇的思考，倡导一种不被世俗价值观所束缚，坦然面对命运的态度。

速览

《秋怀十首 其九》是宋代诗人张耒的作品，主题为咏物、感怀、豁达、秋景。秋风从西来，百草随委弃。 如何中庭花，粲粲濯朝霁。 虽怀迟暮感，独秀亦云异。 炎凉各一时，岂必桃李贵。 迟功有暮祉，锐…