秋怀十首 其一

译文

官吏散去门庭寂静无声，虫鸣声里夜色沉沉。洁白的墙壁上挂着明月，凉风吹动着树的阴影。悲歌忽然难以尽兴，感慨叹息泪水沾满衣襟。写下这寂寞失意的情怀，默默独坐弹奏鸣琴。世俗之人不喜好古朴高雅的事物，古人已经不同于现今。悲哀啊广阔的四海之内，孤独一人没有知音。

注释

寂寂

寂静无声的样子

沉沉

深沉的样子

素壁

白色的墙壁

不惬

不能尽兴，不满意。惬，qiè

涕盈衿

泪水沾满衣襟。涕，眼泪；盈，满；衿，jīn，衣襟

牢落

孤寂，无所寄托

孑孑

孤独的样子。孑，jié

赏析

从文学手法上看，首联‘吏散门寂寂，虫鸣夜沉沉’通过环境描写，以‘吏散’后的寂静和沉沉夜色中的虫鸣，营造出一种清冷、孤寂的氛围，一静一动，相互映衬。颔联‘素壁上明月，凉风摇树阴’继续描写周围的环境，明月照壁、凉风吹树阴的画面，进一步强化了这种孤寂感，且画面感极强，仿佛一幅清冷的月夜图。情感表达方面，诗人从开始的寂静、落寞，到‘悲歌忽不惬，感叹涕盈衿’的悲叹，情绪逐渐递进，最后直抒胸臆，表达出因不被理解、知音难觅而产生的深深悲哀，如‘悲哉旷四海，孑孑无知音’。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清冷、落寞的意境。主题思想上，反映了诗人对世俗不理解高雅事物的无奈，以及自己孤独于世，知音难寻的痛苦。

速览

《秋怀十首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为孤寂、写景、悲叹、怀才不遇。吏散门寂寂，虫鸣夜沉沉。 素壁上明月，凉风摇树阴。 悲歌忽不惬，感叹涕盈衿。 写此牢落怀，默坐弹鸣琴。 俗耳不好古，古…