步蔬圃

译文

荒芜的城池草木繁茂，落日之下有牛羊归来。高大的亭子俯临着菜圃，秋天的作物一半青一半黄。怎会不爱那雄鸡的鸡冠，殷红鲜亮如同激昂的斗志。黄色的秋葵尊贵又艳丽，傍晚时分闭合起花瓣。低矮的竹林遮蔽着蟋蟀，干枯的芦苇上螳螂做窝。一畦畦枣树稀稀落落，垂挂的果实大半已老而带苍色。在深处有蝴蝶乱飞，时而也能采撷到芳香。更何况带着妻子儿女，欢声笑语是多么快乐安康。沿着溪流踏着新月回去，到家时已是灯烛明亮。田园之兴偶然生发，懒散之意是多么悠长。

注释

蔬圃

菜园子。圃，pǔ，种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

巍亭

高大的亭子。巍，wēi，高大。

殷鲜

殷红鲜亮。殷，yān，红色。

薄夜

傍晚。薄，bó，迫近。

掩其房

闭合起它的花瓣（房在这里指花房，即花瓣）。掩，遮蔽，闭合。

低篁

低矮的竹林。篁，huáng，竹林。

枯苇

干枯的芦苇。苇，wěi，芦苇。

巢螳螂

螳螂做窝。巢，这里用作动词，筑巢、做窝。

中畦

中间的菜畦。畦，qí，田园中分成的小区。

垂实

垂挂的果实。实，果实。

掇芳香

采撷芳香（这里指花朵等散发香气的东西）。掇，duō，拾取，摘取。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅田园秋景图，通过描写荒城、落日、蔬圃、秋物等景象，营造出一种宁静、闲适又略带萧瑟的氛围。从写作手法来看，诗人运用了白描手法，如“荒城繁草木，落日下牛羊”，简洁而生动地勾勒出画面。在描写蔬圃中的植物和昆虫等时，也只是如实描绘，不加过多修饰，却让读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人既有对田园景色的喜爱之情，如对雄鸡冠、黄葵等的描写中透露出一种欣赏，又有对田园生活的满足感，携妻带子在田园中享受欢乐，还有一种疏懒的意趣。主题思想围绕田园生活展开，展现田园生活中的景色、乐趣以及诗人对这种生活的态度。诗中各种景象的描写看似琐碎，实则共同构建起一个完整的田园世界。

速览

《步蔬圃》是宋代诗人张耒的作品，主题为田园诗、闲适、写景、白描。荒城繁草木，落日下牛羊。 巍亭俯蔬圃，秋物半青黄。 敢爱雄鸡冠，殷鲜如激昂。 黄葵贵且丽，薄夜掩其房。 低篁掩蟋蟀，枯…