步下四望亭至东坡柳迳访邠老不遇

译文

向北走下四望岭，两座山之间空旷又平坦。道路弯曲盘旋，田埂沟渠纵横交错。树林间有打柴汲水的小路，田垄外传来牛羊的叫声。夕阳西下催促着傍晚的杵臼声（舂米声），浅泥中能听到二人并耕（耦耕）的声音。剩余的红花仍然稀疏地开着，高大的绿树有的挺拔耸立。柳树间能看到简陋的房屋，倾斜的房屋还很雄伟。主人关上门离去了，春天的杂草徒然地一片翠绿。与儿辈一起谈论文章，写出诗句就会思念友人。怎样才能有王维（辋川翁）那样的人，画出这十幅屏风（指眼前景色）呢。

注释

萦纡

回旋弯曲。萦（yíng），缭绕；纡（yū），弯曲。

蟠

屈曲，环绕，盘伏。

迳术

道路。迳（jìng），同‘径’。

迤靡

相连貌。

沟塍

沟渠和田埂。塍（chéng），田间的土埂子。

耦耕

二人并耕。后亦泛指农事或务农。耦（ǒu）。

衡门

横木为门。指简陋的房屋。

欹

倾斜。欹（qī）。

春芜

春天的杂草。芜（wú）。

友生

朋友。

辋川翁

指王维，王维有辋川别业，常写辋川景色。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅乡村田园的景象。从写作手法来看，诗人运用白描手法，如“北下四望岭，两山中旷平”直接勾勒出四望岭的地势，平实而简洁。在写景上，“萦纡蟠迳术，迤靡分沟塍。林间樵汲路，垅外牛羊鸣”，细致地描绘出田园里道路、田埂、林间小路以及牛羊叫声等多种景象，层次分明，画面感极强。情感表达方面，诗人访友不遇，有淡淡的失落感，然而诗中的田园景色描写又透露出一种闲适之情。主题思想上，既展现了乡村田园的风貌，也表达了对友人的思念以及对这种田园生活的喜爱与向往。诗中的田园景色犹如一幅徐徐展开的画卷，充满了生活气息。

速览

《步下四望亭至东坡柳迳访邠老不遇》是宋代诗人张耒的作品，主题为田园诗、访友不遇、白描、闲适。北下四望岭，两山中旷平。 萦纡蟠迳术，迤靡分沟塍。 林间樵汲路，垅外牛羊鸣。 落景急晚舂，浅泥闻耦耕。 余红犹落落，高…