女坟湖

译文

无数的富贵奢华都已经归于寂静，令人怜惜的是那幽愤的女子是为谁而娇美呢。要知道韩重那充满相思之情的尸骨，就一直在荷花之下渐渐消逝。

注释

寂寥

寂静空旷。

幽愤

郁结在心中的怨愤。

韩重

古代传说中的人物，是与女主人公故事相关的人物。

直在

就在。

芙蓉

荷花。

赏析

从文学手法上看，首句‘万贵千奢已寂寥’通过‘万贵千奢’描绘出曾经可能存在的繁华盛景，而‘已寂寥’则形成强烈的反差，给人以巨大的历史沧桑感。‘可怜幽愤为谁娇’运用问句，设置悬念，引发读者对诗中女子命运的好奇与同情。情感表达方面，此句中的‘可怜’直接抒发了对女主人公的怜惜之情。在意境营造上，诗中似乎构建出一个曾经繁华但如今寂静，有一位满怀幽愤的女子的湖边场景，充满着幽冷、哀怨的氛围。主题思想上，可能是借女坟湖这一地点，讲述一个女子哀怨幽愤的故事，可能涉及爱情等方面的悲剧，表达出对往昔人事的感慨以及对诗中女子命运的同情。

速览

《女坟湖》是唐代诗人皮日休的作品，主题为怀古、哀怨、抒情、写人。万贵千奢已寂寥，可怜幽愤为谁娇。 须知韩重相思骨，直在芙蓉向下消。