淮阳

译文

淮阳是古代帝王的故都，我这个粗陋之人年少时曾到此处游玩。最喜爱城西边的道路，槐树和榆树在深秋里枝叶交拱。城墙下古老的濠水，清澈平静不再流动。可叹最初受封于此的君主，历经千古只留下一座坟丘。西风中烹制新猎取的兔肉，鱼和鳖也容易获得。谷穗就像下垂的珠子，松林间风声飕飕作响。身在异乡又身为被贬谪的官员，走一步就九次回头。什么时候能守着一处房舍，直到头发变白亲自耕种。

注释

墟

废墟，这里指故都。《礼记·檀弓下》：‘墟墓之间，未施哀于民而民哀。’

鄙夫

自谦之词，意为粗俗之人。

拱

环绕，拱卫。

泓

水深而广，这里形容水的清澈静止状态。[hóng]

嗟哉

叹词，表示感叹。

臛

肉羹，这里可理解为烹制。[huò]

谪官

被贬谪的官员。

廛

古代城市平民的房地。

锄耰

锄和耰，都是农具，这里指耕种。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘槐榆拱高秋’‘谷穗如垂珠’等句，简单几笔勾勒出淮阳的秋日景象。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对淮阳风土景物的喜爱，像对城西道路景色的描写，又透露出被贬谪后的惆怅与失落，‘异乡仍谪官，一步九回头’直接表达出这种被贬他乡的哀怨。在意境营造上，通过描写淮阳的古墟、濠水、秋景等，营造出一种古朴、萧瑟又略带凄凉的意境。主题思想上，一方面描绘淮阳的地域风貌和物产，另一方面抒发自己被贬谪的境遇下的复杂心情，既有对闲适田园生活的向往，如‘何时守一廛，白首自锄耰’，又有当下不得志的无奈。

速览

《淮阳》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、思乡、谪官、古墟。淮阳古帝墟，鄙夫少所游。 最爱城西路，槐榆拱高秋。 城下古濠水，清澄泓不流。 嗟哉始封君，千古留一丘。 西风臛新兔，鱼…