泰伯庙

译文

一座泰伯庙，人们争着祭祀两位辞让君位的人，历经数千年后仍然散发着高洁的芬芳。当时的人们都懂得称赞这种高尚的义行，又有谁敢让像王莽、董卓之类的人听闻此事呢。

注释

祠

祭祀。

清芬

比喻高洁的德行。

莽卓

王莽和董卓，都是篡权乱政之人。王莽（wáng mǎng），字巨君，西汉末年篡汉建新；董卓（dǒng zhuó），东汉末年军阀，专擅朝政。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中通过将泰伯兄弟辞让君位的高义与王莽、董卓篡权夺位的不义形成鲜明对比，突出了泰伯的高尚品德。在意境营造方面，‘一庙争祠两让君，几千年后转清芬’构建出一种庄重、崇敬且带有历史感的氛围，庙宇、千年等词汇使意境深远悠长。情感表达上，诗人对泰伯兄弟的崇敬和赞美之情溢于言表。主题思想则是通过对泰伯让君之事的歌颂，表达对高尚品德的敬仰，同时也表达了对篡位等不义行为的批判。

速览

《泰伯庙》是唐代诗人皮日休的作品，主题为咏史、崇敬、对比、高洁。一庙争祠两让君，几千年后转清芬。 当时尽解称高义，谁敢教他莽卓闻。