端居二首 其一
舍东日初上，堂南雪已消。
鸟声弄新霁，春风动柳条。
学道心未降，端居生寂寥。
佳人不可挹，芳物为无聊。
夕扉还自掩，弯月已翘翘。
黯黯长安夜，愁思怅迢迢。
鸟声弄新霁，春风动柳条。
学道心未降，端居生寂寥。
佳人不可挹，芳物为无聊。
夕扉还自掩，弯月已翘翘。
黯黯长安夜，愁思怅迢迢。
译文
房屋东边太阳刚刚升起，堂屋南面的积雪已经消融。鸟儿在新晴的天气里鸣唱，春风吹拂着柳条。我追求道的心还没有平静，闲居家中产生了寂寥之感。美人不能接近，美好的事物也变得无趣。傍晚时房门依旧自己掩上，弯弯的月亮已经高高挂起。昏暗的长安之夜啊，忧愁的思绪悠远绵长。
注释
- 端居
- 闲居。
- 霁
- jì，雨雪停止，天放晴。
- 挹
- yì，牵引、拉，这里有接近的意思。
- 黯黯
- 昏暗的样子。
- 迢迢
- 遥远的样子，这里形容愁思悠长。
赏析
这首诗在意境上，通过描写清晨日出雪消、鸟声新霁、春风拂柳等景象，勾勒出一幅富有生机的初春画面，与后面所表达的寂寥愁思形成鲜明对比。从写作手法来看，前面写景，为后面抒情作铺垫，情景交融。先以细腻的笔触描绘自然之景，如‘舍东日初上，堂南雪已消。鸟声弄新霁，春风动柳条’，从视觉、听觉等多个角度展现初春的活力，而后笔锋一转，进入抒情部分。在情感表达方面，诗人表达了求道未得的不安、寂寥，对佳人的思慕以及身处长安的愁思等复杂的情感。主题思想上反映了诗人在特定环境下内心的矛盾与愁绪。
速览
《端居二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为闲居诗、写景抒情、寂寥、思慕。舍东日初上，堂南雪已消。 鸟声弄新霁，春风动柳条。 学道心未降，端居生寂寥。 佳人不可挹，芳物为无聊。 夕扉还自掩，弯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品