衰荷

译文

衰败的荷叶还留存着几分风姿，秋天的河水清澈且流得更湍急。树叶凋落使得天空显得更加宽阔，庭院空寂而山中的云气侵入。寒冷天气里鱼儿渐渐上钩被钓起，晴日里野外的果实可以采摘。幽静的居处没有别的事务，只是与山水相熟习。匡救时世没有好的谋略，面对兵阵畏惧兵器。端正地坐着度过岁月，常常惭愧微薄的俸禄能够得到。

注释

衰荷

衰败的荷叶。

余姿

残留的风姿。

天宇

天空。

戎陈

兵阵；军队作战的阵法。戎，róng；陈，通‘阵’。

戈钑

兵器。钑，sà。

微禄

微薄的俸禄。

赏析

从文学手法上看，此诗前六句描绘出一幅秋日衰景图。如‘衰荷有余姿，秋水清更急。木落天宇宽，庭虚山气入。寒鱼渐受钓，野果晴可拾。’通过对衰荷、秋水、落叶、山气、寒鱼、野果等秋日典型景象的描写，采用了白描的手法，不加修饰地勾勒出秋日的清冷与寂寥。在意境营造上，营造出一种清幽、孤寂且略带萧瑟的意境。情感表达方面，诗人在前六句写景之中已融入淡淡的哀愁情绪，后四句则直抒胸臆，表达出自己面对时世却无良谋的无奈，以及对得到微薄俸禄的惭愧之情。主题思想上，既展现了诗人对自身境遇的感慨，也反映出对社会局势的无力感。

速览

《衰荷》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、孤寂、哀愁、直抒胸臆。衰荷有余姿，秋水清更急。 木落天宇宽，庭虚山气入。 寒鱼渐受钓，野果晴可拾。 幽居无余营，但与山水习。 济时无良谋，戎…