畏暑不出
赫赫三万里，共煮一鼎汤。
蓬茅数椽屋，何处有清凉。
惟有摄心坐，憩此真道场。
清虚无一物，焚灼不能伤。
自我知此趣，两脚不下堂。
人皆笑我拙，我亦笑人狂。
蓬茅数椽屋，何处有清凉。
惟有摄心坐，憩此真道场。
清虚无一物，焚灼不能伤。
自我知此趣，两脚不下堂。
人皆笑我拙，我亦笑人狂。
译文
炎热的天气笼罩着三万里的大地，就像同在一个鼎中被煮着。几间蓬草茅屋，哪里有清凉之处呢？只有收摄心神静坐，在这儿休憩就如同身处真正的修行道场。内心清净虚无没有杂念，那么炽热也不能伤害。自从我知晓这个乐趣，双脚就不再迈出屋子。别人都笑我笨拙，我也笑别人的轻狂。
注释
- 赫赫
- 炎热盛大的样子。
- 椽
- 放在檩上架着屋顶的木条，此处指房屋间数。[chuán]
- 摄心
- 收摄心神。
- 憩
- 休息。[qì]
- 清虚
- 清净虚无。
- 焚灼
- 燃烧，此处指暑气的炽热。
赏析
从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘赫赫三万里，共煮一鼎汤’将炎热的范围扩大到三万里，把暑气比作煮在鼎中的热汤，生动形象地写出暑气之盛。在意境营造方面，描绘出一幅酷热难耐的画面，如蓬茅小屋也难寻清凉之处。情感表达上，诗人通过写自己畏暑而不出，表达出对清凉自在生活的向往，以及沉浸在自己摄心静坐、清虚自在状态中的怡然自得。主题思想围绕着暑热的环境与诗人独特的应对方式展开，体现出诗人不随波逐流，在炎热中寻求内心宁静的心境。诗人以自己和他人的态度对比，‘人皆笑我拙，我亦笑人狂’，突出自己不为外界所动，坚持内心追求的态度。
速览
《畏暑不出》是宋代诗人张耒的作品，主题为畏暑诗、写热、内心宁静、对比。赫赫三万里，共煮一鼎汤。 蓬茅数椽屋，何处有清凉。 惟有摄心坐，憩此真道场。 清虚无一物，焚灼不能伤。 自我知此趣，两…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品