庵东窗雨霁月出梅花影见窗上

译文

山头清冷的月亮升起，将我幽静的窗户照得明亮。屋子东边有新长出的梅花，寒梅的影子与稀疏的窗棂交错。暗香无法用手掬取，隐隐约约能辨认出繁盛的花朵。梅花静静地始终不说话，但又好像满含着情思。恍惚间怀疑是姑射山的仙子，驾着仙车降临到我的庭院。嫦娥清晨向西飞去，满树都如同晨霜般清冷。

注释

霁

雨止，这里指雨停后的晴朗。jì

櫺

窗棂，即窗户上雕花的格子。líng

挹

舀，这里指掬取。yì

耿耿

形容心中难以忘怀的样子，这里指梅花静静地。gěng gěng

依依

轻柔的样子，这里形容梅花似含情状。yī yī

怳

同‘恍’，恍惚。huǎng

姑射

传说中的仙山，山中居住着神仙。gū yè

姮娥

即嫦娥。héng é

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂的氛围。诗人通过描写冷月、幽窗、新梅等意象，将读者带入一个静谧的月夜庭院之景。从写作手法来看，运用了细腻的描写手法，如‘屋东有新梅，寒影交疏櫺’，生动地描绘出梅花影子与窗棂交错的画面。在情感表达方面，诗人对梅花充满了喜爱与欣赏，同时也有一种对清幽之境的沉醉。诗中以梅花喻仙子，如‘怳疑姑射真，仙驭下我庭’，使梅花更具神韵。主题思想上，借梅花的形象传达出一种对美好事物的向往与倾慕之情，也表现出诗人自身高雅的情趣。

速览

《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、咏物、清幽、抒情。山头冷月出，射我幽窗明。 屋东有新梅，寒影交疏櫺。 暗香不可挹，仿佛认繁英。 耿耿终无言，依依如有情。 怳疑姑射真，仙…