疏梅二首 其一

译文

稀疏的梅花在寒冷而晴朗的天气中飘落，高大的柳树使春夜变得昏暗。低悬的星星带着上苍的寒意，远处的钟声韵律中透着澄澈寂静。我很偏爱在朝廷集市之间，更喜爱在偏僻的街市。暂且不再经过这里，深深的泥地会溅到马的前胸。

注释

疏梅

稀疏的梅花。

暗

使……昏暗，形容词作动词。

上苍

上天，上苍。

阛阓

huán huì，街市。

马臆

马的前胸。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写景抒情的手法。诗的前四句通过描写疏梅、寒晴、高柳、春夕、低星、远钟等一系列自然景象，从视觉和听觉的角度构建画面，如‘疏梅落寒晴，高柳暗春夕。低星上苍寒，远钟韵澄寂’，将寒夜的景象细致入微地展现出来，给人一种清冷、孤寂的感觉。在情感表达方面，诗中透露出一种对宁静僻远之处的喜爱，同时也有对世俗繁杂之地的矛盾心理。从意境营造上，寒星、疏梅、远钟等意象共同营造出一种清冷、寂静、幽僻的意境。主题思想上，表现了诗人对清幽之境的向往以及在尘世中的一种复杂心境。

速览

《疏梅二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、抒情、清冷、幽僻。疏梅落寒晴，高柳暗春夕。 低星上苍寒，远钟韵澄寂。 颇私朝市间，更得阛阓僻。 且复罢经过，深泥溅马臆。