疏梅二首 其二

译文

我贫困而被寒冷欺凌，只能温顺地待在家中不外出。连绵的雨使远处集市的声音都听不到了，幽静的居所靠近美好的景物。不时有鸟儿飞过我家的柳树，清脆的鸟喙发出如同弹奏瑟一样的鸣叫声。客人离去后门户又关闭起来，夕阳低低地映照，渐渐隐没于树林之中。

注释

帖帖

安静、顺从的样子。

扃

关闭，jiōng。

参

这里指参星，shen。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽静、清冷的氛围。诗人从自身的贫困受冷起笔，奠定了一种略带孤寂的基调。通过描写积雨、幽居、时禽等景象，将一个静谧且有些冷清的居住环境生动地展现出来。在写作手法上，诗人运用了以景衬情的手法，如‘积雨远市声，幽居近芳物’，用积雨隔绝市声来突出幽居的安静，借幽居靠近芳物暗示自己虽贫但有这些美好景物相伴的境况。在情感表达方面，诗中既有对自身贫困境遇的无奈，又有对幽居环境中的自然事物的喜爱。从主题思想来看，表达了诗人在贫困中的生活状态以及对宁静自然生活的一种复杂的情感态度，既有对生活不易的感喟，也有对自然之美的珍惜。

速览

《疏梅二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为写贫居、幽静、借景抒情、自然之美。我贫受寒欺，帖帖为不出。 积雨远市声，幽居近芳物。 时禽过我柳，清喙动鸣瑟。 客去门复扃，低参映林没。