黄菊
黄菊出荒岁，扬扬颜色好。
芙蓉不能霜，败裂不自保。
君子与小人，于此见其操。
最怜所种蔬，根叶依畦老。
朝晡充盘餐，滋味不枯槁。
鸡鸣邻里静，老子起常早。
呼童速沽酒，无使尊中燥。
芙蓉不能霜，败裂不自保。
君子与小人，于此见其操。
最怜所种蔬，根叶依畦老。
朝晡充盘餐，滋味不枯槁。
鸡鸣邻里静，老子起常早。
呼童速沽酒，无使尊中燥。
译文
黄色的菊花在荒年里生长出来，它蓬勃盛开，颜色美好。芙蓉经不住寒霜，花朵败落难以自保。君子和小人，从这里就可以看出他们的操守。最让人怜惜的是自己所种的蔬菜，根茎和叶子沿着田畦生长直至变老。早晚的餐食都用它来填充盘子，滋味并不寡淡。鸡鸣之时邻里一片安静，我这个老头常常早起。呼唤小童赶快去买酒，不要让酒杯空着没有酒。
注释
- 荒岁
- 荒年，收成不好的年份。
- 扬扬
- 形容花朵盛开的样子。
- 操
- 操守，品德。
- 畦
- qí，田园中分成的小区。
- 朝晡
- zhāo bū，早晨和傍晚。
- 沽
- 买。
- 尊
- 通‘樽’，酒杯。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将黄菊与芙蓉对比，黄菊在荒岁仍扬扬颜色好，芙蓉却不能经霜而败裂，通过这种对比突出了黄菊的坚韧品质。在情感表达方面，诗人对黄菊充满了赞赏之情，借黄菊来表达对具有高尚操守之人的崇敬。在意境营造上，诗中描绘了荒岁、黄菊、败落的芙蓉、种蔬等景象，构建出一种质朴又带有几分萧索的乡村生活意境。主题思想上，诗以黄菊为引子，表达对君子操守的推崇，同时也体现出诗人对这种平淡乡村生活的喜爱与满足。诗中既有对品德的思考，又有对生活细节的描写，二者相互交融。
速览
《黄菊》是宋代诗人张耒的作品，主题为咏物、对比、乡村、赞君子。黄菊出荒岁，扬扬颜色好。 芙蓉不能霜，败裂不自保。 君子与小人，于此见其操。 最怜所种蔬，根叶依畦老。 朝晡充盘餐，滋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品