竹

译文

自从我居住在山中，默默无言没有欢乐相伴。早晚谁来与我相对呢？依赖这青青的翠竹。厅堂东边有一亩池塘，远远地引来了西边山涧的泉水。一万竿竹子萧萧作响，扎根守护着池塘边。柔美的翠竹如同翠色的凤凰，在风中起舞映照清澈的波澜。微风从天上吹来，新竹的枝叶摆动发出喧闹声响。王子猷已经逝去很久了，后世难道还有像他这样的贤人吗？想来不是聋子和盲人，怎敢怠慢像颜回和闵子骞这样的贤人。灌溉培育春笋茁壮生长，修剪除去繁密的枝叶。整天与竹子恬淡相对，世俗的车马不会到我的门前。

注释

晡

申时，即午后三点到五点。

頼

同‘赖’，依赖，依靠。lài

琅玕

本指美玉，这里指竹子。

壖

河边地。ruán

婉婉

柔美、美好。

飙

暴风，这里指微风。biāo

芟除

割掉，除去。shān chú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写，如‘萧萧一万竿，结根护池壖。婉婉翠凤凰，舞风照清澜。’通过对竹子的数量、姿态等细致描写，生动地展现出竹子的形态美。在情感表达方面，诗人通过写竹表达了自己对清幽宁静生活的向往和对世俗的厌弃。诗中‘自吾居山中，默默无与欢’写出自己在山中的孤独，而竹子成为他的陪伴，暗示出他对这种宁静的竹间生活的依赖。在意境营造上，诗中描绘出一幅山中竹林、池塘相伴的清幽画面，如‘堂东一亩池，远分西涧泉。萧萧一万竿，结根护池壖。’营造出一种静谧、悠远的意境。主题思想上，竹子不仅是自然之物，更象征着诗人的精神寄托，是他远离世俗、坚守自我的一种象征。

速览

《竹》是宋代诗人张耒的作品，主题为写竹、孤独、清幽、厌世。自吾居山中，默默无与欢。 朝晡谁相对，頼此青琅玕。 堂东一亩池，远分西涧泉。 萧萧一万竿，结根护池壖。 婉婉翠凤凰，舞…