春日杂书八首 其七
昨日为雨备，今晨天乃风。
障风谨自保，通夕雪迷空。
备一常失计，尽备力不供。
因之置不为，拱手受祸凶。
当为不可坏，任彼万变攻。
筑室如金石，何劳计春冬。
此道简且安，古来家国同。
障风谨自保，通夕雪迷空。
备一常失计，尽备力不供。
因之置不为，拱手受祸凶。
当为不可坏，任彼万变攻。
筑室如金石，何劳计春冬。
此道简且安，古来家国同。
译文
昨天做好防雨的准备，今天早晨却是刮风的天气。小心地遮蔽大风保护自己，整晚大雪弥漫天空。只做一种防备常常是失策的，全都防备又力量不够。因此就搁置不做防备，只能拱手接受灾祸。应当建造不可毁坏的事物，任凭外界各种变化的攻击。建造房屋像金石一样坚固，何必劳神考虑春冬季节的不同。这条道理简单又安稳，自古以来家庭和国家都是相同的。
注释
- 障
- 遮蔽，阻挡。
- 通夕
- 整夜。
- 失计
- 失策，谋划失误。
- 供
- 供给，供应，这里表示力量不足够。
- 拱手
- 两手相合，表示毫不抵抗。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。先通过描述天气变化下防备的情况，如‘昨日为雨备，今晨天乃风。障风谨自保，通夕雪迷空’，以具体的事例引出后面的议论。在情感表达方面，有一种劝诫和警示之情，作者从生活中的天气防备之事延伸到家国大事，表达出一种对做事应做好周全准备的思考。在意境营造上，诗中描绘的风雨雪的天气景象简单而直接地为后面的议论奠定了基础，有一定的烘托氛围的作用。主题思想上，强调了做事情要有周全稳固的准备，无论是家庭事务还是国家大事，这个道理都是相通的，具有一定的普遍性和深刻性。
速览
《春日杂书八首 其七》是宋代诗人张耒的作品，主题为叙事议论、劝诫警示、生活哲理、家国之事。昨日为雨备，今晨天乃风。 障风谨自保，通夕雪迷空。 备一常失计，尽备力不供。 因之置不为，拱手受祸凶。 当为不可坏，任…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品