感春十三首 其三

译文

靠近修长的竹子摆酒，竹间的风吹动我的衣裳。面对酒杯为何不快乐呢，感慨这兴盛与衰败。过去我池塘边的柳树，北风吹得它没有完整的枝条。春天的柳芽忽然可以采摘了，柔弱得不能自己支撑。繁荣与枯萎相互交替，想到这些又能持续多久呢。事物到最后必定又重新开始，可惜我美好的年华身姿。自古以来都是这样无可奈何，悲歌又有什么用呢。姑且饮尽杯中的酒，把每日沉醉当作目标。

注释

曷

何，为什么。hé

撷

摘取。xié

要

总归，终究。yāo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘昔我池边柳，北风无完枝。春芽忽可撷，弱弱不自持’，将冬天柳树的衰败与春天柳芽的新生作对比，鲜明地展现出荣枯的变化。在意境营造方面，通过‘修竹’‘池边柳’等景象构建出一幅富有自然气息又带有兴衰之感的画面。情感表达上，诗人充满了对时光流逝、荣枯交替的感慨，以及对自身芳华易逝的惋惜之情。主题思想围绕着对自然规律中荣枯变化的思考，以及在这种不可抗拒的规律面前的无奈与消极态度。整首诗语调较为低沉，情感真挚，借景抒情，以自然景象的荣枯来映射人生的境遇。

速览

《感春十三首 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、自然景象、芳华易逝。致酒傍修竹，竹风吹我衣。 临觞曷不乐，感此盛与衰。 昔我池边柳，北风无完枝。 春芽忽可撷，弱弱不自持。 荣枯两相召，念…