感春十三首 其一

译文

悠长的东风吹来，吹拂着庭院前的樱花。花朵累累垂挂在花萼上，光彩一天比一天鲜明。朝阳增添它的光辉闪烁，美丽的鸟儿也和谐鸣叫。起身行走心中却不自在，时节景物触动我的伤情。上天划分四季，寒来暑往从不停歇。这不过是自然之气悠悠运行罢了，并不和人间之事相争。正当春天感伤繁花盛开，到了秋天又惋惜它的凋零。一年的时光能有多少，内心片刻不得平静。想到这些自己知道是虚妄的，于是放声高歌放任形骸。通达的人傲然于天地之间，小儿女们只是徒然悲泣。

注释

漫漫

形容时间长久或空间广远的样子。

累累

连续成串，连接不断的样子。

葩萼

花萼，这里代指花朵。葩，pā，花。萼，è，花萼。

辉烁

光辉闪烁的样子。

芬敷

香气散发，这里形容繁花盛开的样子。

咿嘤

象声词，这里指小儿女悲泣的声音。咿，yī。嘤，yīng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前几句描绘了春天樱花盛开、朝阳辉烁、好鸟和鸣的美好景象，为后文的抒情做铺垫。‘累累缀葩萼，华采日鲜明。朝阳助辉烁，好鸟亦和鸣。’细致地描写了春天景物的美好与生机。情感表达上，诗人由春景而生发出复杂的情感，既有对时光流逝、节物变化的感伤，如‘起行不自得，节物伤我情’，又有对人生短暂、内心难以平静的感叹，‘一年能几何，方寸不暂平’。在意境营造方面，诗中构建了春日盛景与诗人内心惆怅对比的意境，以乐景衬哀情。主题思想上，表达了诗人对自然规律下时光变换、生命短暂的思考，以及想要通达超脱的愿望，像‘念此自知妄，放歌遂遗形。达人傲天壤，儿女徒咿嘤。’体现出诗人渴望如达人般超脱尘世烦忧。

速览

《感春十三首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为借景抒情、感时伤事、春日感怀、时光易逝。漫漫东风来，吹此庭前樱。 累累缀葩萼，华采日鲜明。 朝阳助辉烁，好鸟亦和鸣。 起行不自得，节物伤我情。 皇天分四时，寒…