感春十三首 其一一

译文

仲春时节天气逐渐温暖湿润，我舒展着身心常常到远处漫步。独自穿过树林下的小路，又斜转在竹林间的小岛（这里指竹林中的小块空地）处。潺潺的泉水竞相冲刷着石头，破土而出的竹笋有时会阻碍道路。和风轻轻吹动着衣服，脱下双鞋把脚洗净。深入其中行走内心更加惬意，默默静坐休息也有很多次。野花像在迎接客人到来，啼叫的鸟儿惊得我离开。成群鸣叫的乌鸦投向树林，一只白鹭独自飞下越过小溪。晴空中的彩霞送走西斜的落日，颗颗星星已经密布天空。一弯新月美好地挂在天边，不知不觉山峦已被暮色笼罩。用这样的景色来打发白天和夜晚，谁说这不是书信（一样可以寄托情思）呢。

注释

燠沐

温暖湿润。燠（yù），暖、热。

摅散

舒展、发散。

蹊

小路。

屿

这里指竹林间的小块空地。

漱石

冲刷石头。

迸笋

破土而出的竹笋。

信

任凭。

濯足

洗脚。

惬

惬意、满足。

娟娟

姿态柔美的样子。

尺素

书信。古人书写用的长一尺左右的绢帛，借指小的画幅或简短的书信等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又充满生机的仲春景象。诗人通过对仲春自然景物细致入微的描写，展现了一幅丰富的春日画卷。从写作手法来看，诗人运用了移步换景的手法，如‘独穿林下蹊，斜转竹间屿’，随着诗人的脚步，我们看到了不同的景致。同时采用了视听结合的方式，像‘鸣泉竞漱石’是听觉描写，‘晴霞送斜日’是视觉描写。在情感表达方面，诗人流露出对自然的喜爱与沉醉之情，在自然中漫步、休憩，享受着大自然带来的惬意。主题思想上，描绘仲春之景的同时，也传达出一种在自然中寻求宁静与慰藉的情怀，把自然景色当作可以寄托情思的‘尺素’，表现出人与自然的和谐交融。

速览

《感春十三首 其一一》是宋代诗人张耒的作品，主题为闲适、写景、喜爱自然、视听结合。仲春渐燠沐，摅散常远步。 独穿林下蹊，斜转竹间屿。 鸣泉竞漱石，迸笋或妨路。 吹衣信和风，濯足解双履。 深行意益惬，默…