厌雨四首 其四

译文

柯山有位老人家住在四壁空空的屋子里，深居简出闭门坐在席上不外出。每天吞咽三次来补充丹田之气，自己说这种体验比美食还要美妙。没有田地没有房屋只有一个空口袋，也不管门前积水已经有三尺深。只要有钱买酒就不会忧愁，相信总会看到天晴重新出现白日。

注释

厌

厌恶、讨厌。

柯山

山名，这里可理解为老人居住的地方。

丹田

人体穴位名，道家称人体有三丹田：在两眉间者为上丹田，在心下者为中丹田，在脐下者为下丹田。这里应是一种养生的概念。

玉食

美食。

沽

买，gū。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，如‘深居闭门不下席’‘无田无屋一空囊’等，简洁而直接地勾勒出老人的生活状态。在情感表达方面，塑造出一个超脱、达观的老人形象，表达出一种不为外物所扰、安贫乐道的情怀。在意境营造上，描绘出一幅简陋但宁静的生活画面，虽然四壁空空、门前积水，但老人依然自在。主题思想上，传达出一种乐观豁达的人生观，即物质的匮乏并不能影响内心的平静与对生活的乐观态度。诗中通过对老人居住环境、行为和心态的描写，以小见大，展现出一种独特的人生境界。

速览

《厌雨四首 其四》是宋代诗人张耒的作品，主题为安贫乐、白描、达观、写人。柯山老人家四壁，深居闭门不下席。 日补丹田气三咽，自言兹味胜玉食。 无田无屋一空囊，不管门前水三尺。 有钱沽酒便不忧，…