偶书三首 其二

译文

穷困愁苦之时，白天黑夜都阴沉沉的好像一样，夜里看不到星星，早晨太阳也被遮蔽。干枯的田地里已经收获，广阔的田野变得空荡，汹涌的江水没有回落，相连的沙洲被淹没。长长的鱼儿泼剌一声游走，不受鱼钩的诱惑，渔人高卧在简陋的房屋里安睡。长着紫髯的孙权旧宫还有谁再去游玩呢？当年三国鼎立的雄心壮志早已消逝。

注释

穷愁

穷困愁苦。

枯畴

干枯的田地。畴，chóu，本义为已耕作的田地。

泼剌

象声词，形容鱼在水里跳跃的声音。剌，là。

蓬荜

蓬门荜户的略语，指穷人住的房子。荜，bì。

紫髯

指孙权，《三国志》记载孙权‘紫髯将军，长上短下’。

鼎峙

如鼎足并立，指三国鼎立。峙，zhì。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了环境描写的手法，前两联描绘出一种阴沉压抑的景象，如‘穷愁昼夜阴如一，夜不见星朝蔽日。枯畴已获大野空，怒江未落连洲没。’通过描写日夜的阴沉、田野的空荡和江水的汹涌等，为后文的情感抒发奠定了基调。在情感表达方面，诗中蕴含着一种穷困愁苦、寂寥落寞之感，从对自然景象的描写中渗透出诗人内心的惆怅。在意境营造上，构建出一种萧索、空旷、阴沉的意境。主题思想上，既有对现实生活中自身处境的感叹，又有对历史兴衰的感喟，像提到紫髯旧宫，暗指孙权旧宫，昔日的英雄霸业已不复存在，与当下的寂寥形成鲜明对比，表达出对时光易逝、世事无常的感慨。

速览

《偶书三首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为愁苦、写景、感怀、寂寥。穷愁昼夜阴如一，夜不见星朝蔽日。 枯畴已获大野空，怒江未落连洲没。 长鱼泼剌不受钓，渔子高眠守蓬荜。 紫髯旧宫谁复游，…