对酒奉怀无咎二首 其二

译文

我的兄长升迁调任新昌，我们虽然相距遥远但都在江南之外。你家兄弟的数量和我家一样，曹州南部还好有那长寿的兄弟。官职低微没有什么好处惠及亲人，两处亲人身体强健还算自我安慰。最近我这个老头子还打破了禅定的状态，一个女儿咿咿呀呀还没有满周岁。

注释

改秩

改变官吏的职位或品级，多指升迁。秩，官吏的俸禄、职位。

庞眉

眉毛黑白杂色，形容老貌，这里指长寿的兄弟。

沾

受益，得到好处。

破禅

打破禅定的状态。禅，佛教用语，禅定是一种修行的状态。

睟

zuì，婴儿满百日或满一岁之称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了平铺直叙的手法，如‘我兄改秩令新昌，相望虽远同江外’直接陈述兄长调任之事以及与自己的距离关系，质朴自然。在情感表达方面，诗人表达出一种淡淡的无奈，像‘官微无利沾骨肉’，体现出官职低微无法给予亲人更多福利的无力感。同时也有对家人的关切之情，提及家人的状况，包括兄弟和女儿。在意境营造上，通过对家庭关系、家人状况等的描述，营造出一种平凡生活中的烟火气息，展现出一种生活的真实状态。主题思想上主要围绕家庭关系展开，表达了对家人的牵挂、自身的境遇以及家庭状况等复杂的情感。

速览

《对酒奉怀无咎二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为述家事、叹官微、念亲情、写家人。我兄改秩令新昌，相望虽远同江外。 君家兄弟数如我，曹南好在庞眉弟。 官微无利沾骨肉，两处强健差自慰。 近来老子还破禅，…