醉郡圃二首 其二

译文

早晨驱使童子摘取带着露水的花朵，用玉盘盛着井水来浸泡它。谁说花朵离开了根基就会枯萎憔悴，拿在手中把玩更觉喜爱有加。为此拿来酒放在几案之上，花影落在酒底酒杯中好似浮着花朵。平生观赏花朵常常觉得看不够，怎肯轻易让它沾染尘埃呢。

注释

郡圃

古代郡府的园圃

承露花

带着露水的花朵

荐

进献，这里可理解为放置。

濡

沾湿，润泽。ru二声

井华

清晨初汲的井水。

葩

花。pa一声

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘驱童晨摘承露花，荐以玉盘濡井华’细致地描绘了摘取花朵并用玉盘井水浸泡花朵的场景，生动形象。情感表达上，诗人对花的喜爱之情溢于言表，从摘花、赏花到护花，层层递进地表达这种情感。在意境营造方面，通过描写花在玉盘井水之中、花影落在酒中的画面，营造出一种清幽雅致的意境。主题思想围绕着诗人对花的喜爱与珍视展开，体现出诗人对美好事物的向往与珍惜。诗中的花朵不仅仅是一种自然之物，更像是诗人心中美好事物的象征，诗人对待花的态度反映出他对生活中美好事物的态度。

速览

《醉郡圃二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为赏花、喜爱、清幽、细节描写。驱童晨摘承露花，荐以玉盘濡井华。 谁云离本即憔悴，持玩入手意有加。 为之致酒就几案，影落酒底杯浮葩。 平生看花常不足，…