春晴

译文

溪流清澈将要上涨，山上积雪仍然铺着。晴日下耕种的田垄间雉鸡自由穿梭，春天的沟渠边温暖的阳光下蔬菜生长。禽鸟和鱼儿随处欢乐，草木朝着阳光舒展。年来饮酒致病很严重，贪睡懒得著书。

注释

陇

通‘垄’，田埂，这里指田地。

雉

zhì，野鸡。

舒

舒展。

酒病

因饮酒过量而生病。

著书

撰写著作。

赏析

从文学手法上看，这首诗前六句主要运用了描写的手法。通过对溪流、雪山、耕陇、春渠、禽鱼、草木等景象的描写，描绘出一幅春日生机勃勃的画面。如‘溪流清欲涨’直接写出溪流清澈且水量有上涨的趋势，‘山雪白仍铺’中‘仍铺’形象地表现出雪还未消融的状态。在情感表达方面，前六句表达出对春日景象的喜爱与欣赏，描绘出一种闲适、欢快的氛围。然而最后两句‘酒病年来甚，高眠懒著书’则急转直下，表达出诗人因身体抱恙的无奈与消极，同时也有一种慵懒的情绪。在意境营造上，前六句营造出清新、明媚、充满生机的春日意境，而后两句则营造出一种略带颓废、消沉的意境。主题思想上，既有对春日美好的呈现，也透露出诗人自身生活状态的不如意。

速览

《春晴》是宋代诗人张耒的作品，主题为春日景、闲适情、先扬后抑、写景诗。溪流清欲涨，山雪白仍铺。 耕陇晴罗雉，春渠暖日蔬。 禽鱼随处乐，草木向阳舒。 酒病年来甚，高眠懒著书。