馆娃宫怀古五绝 二

译文

郑妲默默地走下玉石台阶，夜里箭支飞满了宫室的屏风。越王想必会站在高台上发出嘲笑，却看到当年宫殿那精美的金饰横梁。

注释

郑妲

春秋时郑穆公之女，为楚文王夫人，这里代指吴王宫中的美女。

玉墀

宫殿前的玉石台阶。

罘罳(fú sī)

古代宫殿门外或城墙四角上的屏楼，这里指宫室中的屏风之类。

金镂楣

镂刻有金饰的门楣，象征着昔日的豪华。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。前两句描写郑妲默默下玉墀和夜里箭满罘罳的场景，生动地勾勒出吴宫衰败的画面，‘无言’二字将郑妲的无奈与落魄表现出来，‘飞箭满罘罳’则暗示了战争的来临与局势的紧张。后两句通过越王站在台上的笑与所见的金镂楣形成鲜明对比，以小见大，展现出朝代的更替，荣华的不再。在情感表达方面，诗人对历史的兴亡有一种深沉的感慨，既有对吴宫昔日繁华消逝的叹惋，也有对世事无常的喟叹。在意境营造上，诗中构建了一种衰败、落寞且充满历史沧桑感的意境。主题思想围绕着历史兴亡展开，通过吴宫的今昔对比，反映出朝代更迭、荣华难久的历史规律。

速览

《馆娃宫怀古五绝 二》是唐代诗人皮日休的作品，主题为怀古、兴亡、叙事、对比。郑妲无言下玉墀，夜来飞箭满罘罳。 越王定指高台笑，却见当时金镂楣。