暮春书事四首 其二

译文

山中的云气漠漠地聚合在一起，屋檐下的风透过薄薄的帷帐。柳树在隐蔽之处藏着飞絮，樱花在雨中沉甸甸地压着树枝。早晨坐着喝完暖茶，到了香浓的午睡时刻。轻微的寒意仍然还在，于是又拿来紫貂皮披在身上。

注释

漠漠

形容云密布的样子。

簷

同‘檐’，屋檐。yán

帷

帐子。

絮

柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如飘絮。

薄寒

轻微的寒气。

紫貂

貂的一种，毛皮珍贵。

赏析

这首诗通过对暮春景象的描写，营造出一种清幽、闲适而又略带寒意的意境。从写作手法来看，首联‘漠漠山云合，簷风透薄帷’运用白描手法，勾勒出暮春的天气特征，‘漠漠’生动地描绘出云的形态，山云聚合，给人一种压抑、阴沉之感，而簷风透帷则增添了一丝凉意。颔联‘柳藏阴后絮，樱压雨中枝’，细致入微地刻画了暮春的景色，‘藏’字将柳与絮的关系巧妙地展现出来，似乎柳絮在柳树的荫蔽下躲藏，‘压’字形象地表现出樱花在雨中的沉重状态，动静结合。颈联‘坐暖晨杯罢，香浓午睡时’，从清晨到午睡，展现了一种日常的闲适生活节奏，从侧面反映出暮春时节人们慵懒的状态。尾联‘薄寒犹故在，再取紫貂披’则回扣前文的寒意，以人物的行为动作结尾，既在意料之外又在情理之中。情感表达上，诗人描绘暮春景色时带着一种淡然欣赏的态度，在表现生活状态时流露出闲适之感，而薄寒犹在又有一丝淡淡的愁绪。主题思想上，通过暮春的景色与生活的描写，展现了暮春时节的气候特点、自然景色以及人们的生活状态。

速览

《暮春书事四首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为暮春景、白描、闲适情、清幽境。漠漠山云合，簷风透薄帷。 柳藏阴后絮，樱压雨中枝。 坐暖晨杯罢，香浓午睡时。 薄寒犹故在，再取紫貂披。