暮春书事四首 其三

译文

春天渐渐将要过去，白天的时间变得漫长。带露的花朵低垂在清晨的花架下，风中的柳絮聚集在寂静的厅堂。水暖了荷叶争相生长，酒杯凉时杏子已经品尝过了。芬芳美好的事物却处于荒僻的山谷之中，叹息辜负了年少时的轻狂。

注释

冉冉

渐进地、慢慢地。

迟迟

舒缓的样子。

嗟

叹息，读音：jiē。

负

辜负。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描手法，如‘冉冉春将老，迟迟日正长。露花低晓架，风絮集闲堂。’简洁地勾勒出暮春的景象，不加修饰却生动形象。在意境营造上，通过描写暮春的露花、风絮、水暖荷出、杯寒杏尝等画面，营造出一种暮春时节的慵懒、寂静又略带惆怅的意境。情感表达方面，诗中既有对暮春景色的描绘，又在结尾‘芳菲值穷谷，嗟负少年狂。’中透露出一种对美好事物被冷落的惋惜之情以及对辜负年少时光的嗟叹。主题思想上，借暮春之景表达了对时光流逝、美好事物难以把握以及对年少不再的感慨。

速览

《暮春书事四首 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为暮春景、惜春情、时光叹、感物伤怀。冉冉春将老，迟迟日正长。 露花低晓架，风絮集闲堂。 水暖荷争出，杯寒杏已尝。 芳菲值穷谷，嗟负少年狂。