送春

译文

平原上一片苍茫的绿色，傍晚的树木悠悠地透着红色。黄莺筑成了巢开始哺育幼鸟，柳树变老了柳絮在空中飞舞。长满碧草的是那长亭外的道路，青色旗帜在野店随风飘动。面对着千里的春光伤心不已，没有酒又怎能抵挡忧愁的侵袭。

注释

莽莽

形容原野辽阔，无边无际。

悠悠

形容树木的状态，这里可理解为悠然自在的样子。

哺

喂养，bǔ。

长亭

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别。

青旗

青色的旗帜，是古代酒店的招牌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘莽莽平原绿，悠悠晚树红。巢成莺哺子，柳老絮飞空。碧草长亭路，青旗野店风’几句，简单勾勒出暮春的景象，不加修饰却生动形象。在意境营造方面，描绘出一幅平原暮春图，有绿色的平原、红色的晚树、育雏的黄莺、飘絮的老柳、长亭碧草、野店青旗，画面开阔又透着淡淡的哀愁。情感表达上，诗人借送春之景抒发忧愁之情，‘伤心对千里，无酒奈愁攻’直接点明愁绪，在暮春景色面前，诗人因时光流逝等原因而内心忧伤。主题思想围绕着送春与感怀，在对暮春景象的描绘中传达出对时光易逝的感慨以及内心的惆怅。

速览

《送春》是宋代诗人张耒的作品，主题为暮春、送春、感怀、白描。莽莽平原绿，悠悠晚树红。 巢成莺哺子，柳老絮飞空。 碧草长亭路，青旗野店风。 伤心对千里，无酒奈愁攻。