和应之盛夏

译文

驱赶着马匹害怕炎热的暑气，闭门不出常常很少有欢乐。吴地的丝绸做的早晨用的扇子很薄，越地的布做的夜里盖的被子很单薄。到池沼饮水的山中鸟儿干渴，被雨打落在泥中的果子残破。两年来吃薇菜和蕨菜，实在是吃厌了乡野之人的饭食。

注释

杜门

闭门。《史记·陈丞相世家》：‘陵怒，谢疾免，杜门竟不朝请。’

鲜欢

少欢乐。鲜，少的意思。

吴绡

吴地所产的薄纱、丝绸。

越布

越地生产的布。

薇

薇菜，一种野菜，wēi。

蕨

蕨菜，也是野菜。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明盛夏驱马怕暑和杜门寡欢的状态，为全诗奠定了一种因暑热而压抑的基调。颔联通过‘吴绡朝扇薄，越布夜衾单’的描写，从扇子和被子的单薄来侧面烘托出盛夏的炎热，对仗工整，用词简洁却表意准确。颈联‘饮沼山禽渴，沾泥雨果残’则选取山中禽鸟口渴、雨果沾泥残破的景象，进一步渲染盛夏的燥热氛围，同时以景衬情，暗示诗人在这种环境下的烦闷。尾联‘二年薇与蕨，实厌野人餐’则在前面描写盛夏环境的基础上，表达出诗人对粗陋饮食的厌倦，实际上也是诗人对这种乡野生活在盛夏中的不适之感的一种延伸。情感表达上，诗中蕴含着诗人对暑热的厌烦、对乡野生活的单调以及粗陋饮食的不满情绪。在意境营造方面，通过对暑热中的各种事物的描写，构建出一个炎热、烦闷且略显单调的乡野盛夏意境。主题思想围绕着盛夏的环境以及诗人在这种环境下的生活感受展开，反映出诗人对当下生活状态的厌倦。

速览

《和应之盛夏》是宋代诗人张耒的作品，主题为厌夏、乡野、闷热、写实。驱马畏炎暑，杜门常鲜欢。 吴绡朝扇薄，越布夜衾单。 饮沼山禽渴，沾泥雨果残。 二年薇与蕨，实厌野人餐。