冬日作二首 其一

译文

南方的雨无法变成雪花，北风呼啸使楼阁宫观充满寒意。双眉紧蹙抱怨鲁国的酒太淡薄，思念之情令人肝肠寸断正如楚地的梅酸。云梦泽一带寒意已不浓重，湖湘之地春天即将归来。抬头仰望北去的大雁，羡慕你们有轻快的翅膀。

注释

颦

皱眉，pín

翰

原指长而坚硬的羽毛，借指鸟的翅膀，这里指大雁的翅膀；也可指毛笔等意。hàn

鲁酒薄

典故，语见《庄子·胠箧》，表示薄酒，酒不够醇厚。

楚梅酸

楚地的梅子味道酸，这里以梅酸来表达内心的酸苦感受。

云梦

古泽薮名，大致包括今湖南益阳县、湘阴县以北，湖北江陵县、安陆市以南、武汉市以西地区。yún mèng

赏析

从文学手法上看，首联通过‘南雨’与‘北风’的对照，描绘出冬景的寒冷，一南一北，对比鲜明，奠定了全诗的寒冷氛围。颔联运用典故，‘鲁酒薄’和‘楚梅酸’不仅体现了地域特色，且‘眉颦’‘肠断’生动地刻画出诗人内心的愁绪，借酒薄、梅酸来暗示自己内心的抑郁和苦闷。颈联以‘云梦’‘湖湘’这样广阔的地域意象，从寒冷转写春欲还的迹象，在写景中暗示着时间的推移和情绪的微妙变化。尾联通过‘举头瞻去雁’这一动作描写，‘羡尔有轻翰’直抒胸臆，表达出诗人对大雁能够自由飞翔的羡慕之情，实则是感慨自身的羁旅漂泊或壮志难酬等无奈。在意境营造上，全诗构建出一种寒冷、萧索又略带惆怅的氛围，从寒冬之景过渡到春欲还的希望，再到羡慕大雁的自由，意境深远而富有层次。在情感表达上，诗中蕴含着诗人复杂的情绪，有身处寒冬的不适，有思乡或思念某人的愁苦，也有对自身处境的无奈与对自由的向往。主题思想上，通过描绘冬日之景与自身的感触，反映出诗人内心的多种情感交织的状态。

速览

《冬日作二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为冬日、思乡、惆怅、写景。南雨不成雪，北风楼观寒。 眉颦鲁酒薄，肠断楚梅酸。 云梦寒全薄，湖湘春欲还。 举头瞻去雁，羡尔有轻翰。