冬日即事

译文

郡中多有闲暇的日子，更何况正逢清冷的冬天。风吹落的树叶已经被扫净，经霜的杂草依然繁茂。佛香在夜里还留有余火，简单的蔬食饭食等待晨钟响起。谁能相信身为郡守（俸禄二千石）的我，心境就像一个穿衲衣的老和尚呢。

注释

暇

空闲。如‘目不暇接’。

芜

丛生的杂草。

衲

僧衣，和尚穿的衣服。nà。

二千石(dàn)

汉代对郡守的通称。因为郡守的俸禄为二千石。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间与环境，直叙郡中闲暇又恰逢冬日。颔联运用细节描写，‘风叶已成扫’写出风扫落叶后的洁净，‘霜芜犹复重’描绘出经霜后杂草的繁茂景象，一净一繁，形成鲜明对比。颈联‘佛香留夜火，蔬饭候晨钟’则从嗅觉和生活场景入手，展现出一种宁静、素朴的生活氛围。情感表达方面，此诗流露出诗人在郡闲时的恬淡心境，远离官场喧嚣的宁静。在意境营造上，通过对冬日郡中的环境描写、日常佛香、蔬饭等生活细节的刻画，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想主要表达诗人虽然身为俸禄二千石的郡守，但心如衲翁般的超脱与淡泊。

速览

《冬日即事》是宋代诗人张耒的作品，主题为闲适、淡泊、写景、叙事。郡闲多暇日，况乃值清冬。 风叶已成扫，霜芜犹复重。 佛香留夜火，蔬饭候晨钟。 谁信二千石，心如一衲翁。