冬日书事二首 其一

译文

在简陋的草屋中住着我这个散漫的老头，只要心安就觉得很满足。风很大吹干了野外的积水，秋霜已降园中的蔬菜长得很旺盛。隔夜的炭火温暖着盛茶的箱子，明亮的灯光下翻动着朴素的书卷。抵御寒冬没有美味的储蓄，浸泡的药酒却装满了酒壶。

注释

潦

lǎo，雨后的积水。

箧

qiè，箱子，这里指茶箱。

旨蓄

贮藏的美好食品。

渍

浸泡。

赏析

这首诗通过描写冬日的生活场景，营造出一种闲适、恬静的意境。从写作手法上看，首联直接点明居住环境的简陋以及自己的心境，‘草草’形容居住环境的简单质朴，‘心安知有余’则是一种豁达心境的表达，以一种对比的手法，陋居与心安形成反差，突出诗人的豁达情怀。颔联描写风与霜中的野外和菜园，通过对自然景象的描写，体现出季节特征，同时‘收野潦’‘足园蔬’展现了一种自然的生机与收获之感。颈联描写室内的场景，‘宿火温茶箧，明灯转素书’对仗工整，一‘温’一‘转’两个动词生动地表现出冬日里在屋内惬意的生活状态，给人以宁静之感。尾联‘御冬无旨蓄，渍药酒盈壶’再次体现诗人的生活态度，没有美味食物储存却有满壶药酒，暗示了诗人对简单生活的满足，不在乎物质的匮乏，更注重精神的富足。整体情感表达上，诗人传达出一种安贫乐道、恬然自适的情感，主题思想围绕着在简单的冬日生活中寻找内心的宁静与满足展开。

速览

《冬日书事二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为闲适、写景、安贫乐道、冬日。草草漫翁居，心安知有余。 风高收野潦，霜晚足园蔬。 宿火温茶箧，明灯转素书。 御冬无旨蓄，渍药酒盈壶。