冬日书事二首 其二

译文

孤独的城池已经显得十分暗淡，傍晚的景色又模糊不清。太阳移动，乌鸦栖息在树叶间，云彩散开，大雁在风中飞走。草丛繁茂田野还是绿色，寒霜微薄树叶微微发红。已经为草木凋零而悲伤，怎能再承受一年将要结束。

注释

惨淡

暗淡无光的样子

朦胧

模糊不清。

栖

停留、歇息，读音qī。

摇落

凋残，零落。

那堪

怎能承受。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“孤城已惨淡，晚色复朦胧”，简单几笔勾勒出冬日孤城黯淡朦胧的画面。在写景方面，选取了孤城、晚色、乌、雁、草、叶等多种典型的冬日意象，通过这些意象的组合营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境。在情感表达上，全诗弥漫着悲戚之感，从孤城的惨淡到对摇落景象的悲伤，再到对岁末的不堪，层层递进。主题思想围绕着冬日之景引发的哀伤之情，既感叹自然的摇落，又暗含对时光流逝的感喟。

速览

《冬日书事二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为冬日景、孤寂感、悲戚情、白描法。孤城已惨淡，晚色复朦胧。 日动乌栖叶，云开雁去风。 草繁田尚绿，霜薄叶微红。 已是悲摇落，那堪岁更穷。