腊日晚步

译文

高兴地感觉到温暖的阳气接近了，拄着手杖在山园里行走。小草应该知道大地变暖了，柳树想要轻柔地向着人们摆动。残雪传递着春天的消息，鸣叫的鸟儿报告着清晨的晴朗。对于田间之事还没有计划好，挠着头面向春耕之事。

注释

阳和

春天的暖气。也指暖和的春天。

策杖

拄着手杖。‘策’，拄着，这里名词作动词。

春信

春天的信息。

田闾

乡村，乡间。

搔首

以手搔头。焦急或有所思的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写腊日傍晚漫步所见之景来抒情表意。首联点明时间和事件，‘喜觉’直接表达出诗人欢快的心情，奠定全诗的感情基调。颔联和颈联运用拟人的手法，‘草应知’‘柳欲向’将草和柳赋予人的感知，生动地表现出大地回春的迹象；‘残雪通’‘鸣禽报’同样以拟人手法，把残雪和鸣禽当作传递春讯的使者，充满生机与活力。在意境营造上，描绘出一幅腊日傍晚山园的春之序曲图，残雪、春草、柳树、鸣禽等意象组合，动静结合，呈现出一种清新、充满希望的氛围。情感表达上，既有对春天即将到来的喜悦，又有对春耕尚无计划的些许惆怅。主题思想围绕腊日之景，表达对新春的期盼以及对农事的关注。

速览

《腊日晚步》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、抒情、田园、盼春。喜觉阳和近，山园策杖行。 草应知地暖，柳欲向人轻。 残雪通春信，鸣禽报晓晴。 田闾未成计，搔首向春耕。