腊日四首 其二

译文

腊月的阴云寒冷而凝滞不动，残剩的岁月变得更加萧条。降雪的氛围里千山一片寂静，天空中一只大雁飞得很高。冰还留存着屋檐旧有的水滴形状，红色已出现在新生的杏树枝梢。孤独寂寞中一群小儿欢笑，自己只能借着文章来自我解嘲。

注释

腊日

农历十二月八日

残岁

岁末，一年将尽的时候

簷

同‘檐’，屋檐。[yán]

解嘲

因被人嘲笑而自作解释

赏析

从文学手法上看，首联‘腊云寒不动，残岁转萧条’，通过描写腊月寒云不动的静态景象和残岁的萧条氛围，奠定了全诗的基调。颔联‘雪意千山静，天形一雁高’运用了动静结合的手法，‘千山静’是静景，‘一雁高’是动景，一静一动之间展现出空旷寂寥之感。颈联‘冰留簷旧滴，红到杏新梢’对仗工整，描绘出冬末春初的景象，既有冰的残留，又有杏梢的新红，在寒冷中透露出一丝生机。从情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、落寞之感，如‘寂寞群儿笑，因文更解嘲’，诗人在寂寞中只能以文解嘲。在意境营造上，寒云、残岁、千山、孤雁等意象共同营造出一种孤寂、清冷、萧索的意境。主题思想上，反映出诗人在残岁之时的寂寥心境以及对生活的一些感怀。

速览

《腊日四首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为孤寂感、残冬景、动静结合、对仗。腊云寒不动，残岁转萧条。 雪意千山静，天形一雁高。 冰留簷旧滴，红到杏新梢。 寂寞群儿笑，因文更解嘲。