腊月书事

译文

荆棘长满了连昌宫的道路，珠宝玉器早已经化为尘土。青山之上有白色的鸟儿飞过，野外的水边有行人在渡河。往昔的繁华已经消逝变得寂静，草木却悠悠然迎来春天。人世间有兴盛与衰败，为什么要独自伤心呢？

注释

荆棘

泛指山野丛生多刺的灌木。

珠玑

珠宝，珠玉。

寂寂

寂静无声的样子。

悠悠

形容草木生长的自在状态，也可表示长久、遥远。

兴废

兴盛和衰败。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘荆棘连昌路，珠玑久化尘’将昔日繁华的连昌宫如今荆棘丛生与曾经的珠宝遍地相对比，‘寂寂繁华尽，悠悠草木春’把曾经的繁华不再和草木依旧逢春对比，强烈地突出了世事的兴衰变化。在意境营造方面，前两联描绘出一种衰败中又有生机的画面，荆棘道路与飞白鸟、渡行人的景象相互映衬，后两联则从这种画面中引出关于兴废的思考，营造出一种深沉、幽远的意境。情感表达上，诗人既有对世事兴废的感慨，又有一种豁达超脱的情怀，从‘何事独伤神’可看出诗人试图从伤感中走出来。主题思想围绕着世间兴废这一中心展开，表达了对历史变迁和人生无常的深刻感悟。

速览

《腊月书事》是宋代诗人张耒的作品，主题为感兴废、叹历史、绘景象、含哲理。荆棘连昌路，珠玑久化尘。 青山飞白鸟，野水渡行人。 寂寂繁华尽，悠悠草木春。 人间有兴废，何事独伤神。