小雨

译文

傍晚时分，细雨如丝般细密，幽静的花朵在秋意中显得落寞。美好的时光缓缓流逝，白日就这样悠悠然过去。纷乱的思绪擅长萦绕着怨恨，高峻的愁肠只能贮存忧愁。唯有不时地探寻寂静，让万千杂念都停止。

注释

廉纤

细小，细微。读音：lián xiān

寂历

寂静；冷清。

冉冉

慢慢地。

悠悠

形容时间的久远和从容不迫的样子。

工

善于，擅长。

危肠

高峻的愁肠，此处形容愁绪之深切。

扣寂

探求寂静的哲理。

万缘

指一切因缘。

赏析

从文学手法上看，首联‘小雨廉纤晚，幽花寂历秋’通过描写小雨和幽花，一者点明天气与时间，一者烘托环境氛围，运用了典型的景物描写手法来开篇。‘廉纤’形容小雨，将无形的雨化为可感的细密形象，‘寂历’描绘幽花，赋予花一种孤寂落寞之感，用词精准。颔联‘嘉时空冉冉，白日付悠悠’中，‘冉冉’‘悠悠’两个叠词的运用，增强了时光缓慢流逝的那种惆怅感。从情感表达来说，全诗弥漫着忧愁、怨恨、孤寂的情绪，颈联‘乱思工萦恨，危肠只贮愁’直接点明这种情绪，‘乱思’‘萦恨’‘贮愁’生动地写出了内心被负面情绪充斥的状态。在意境营造上，整首诗营造出一种孤寂、幽冷、落寞的秋意氛围，从黄昏的小雨到寂静的幽花，再到内心的忧愁，画面感十足。主题思想上，表达了诗人在秋日里对时光流逝的感慨以及内心充满的忧愁怨恨等复杂情绪。

速览

《小雨》是宋代诗人张耒的作品，主题为孤寂、秋景、忧愁、时光。小雨廉纤晚，幽花寂历秋。 嘉时空冉冉，白日付悠悠。 乱思工萦恨，危肠只贮愁。 唯应时扣寂，一念万缘休。