和应之细雨

译文

早晨的烟雾与细雨相融合，我这患病的眼睛昏花难以分辨。雨有着滋润万物的恩泽，悄无声息人们听不到它的声音。绿色连接着平野里的庄稼，翠色混杂在山间的雾气里。傍晚雨过天晴又还剩下什么呢，只有那如同神女的飘动的云朵。

注释

朝烟

早晨的烟雾

润物

滋润万物。出自杜甫《春夜喜雨》‘随风潜入夜，润物细无声’

平野

平坦广阔的原野

山氛

山间的雾气

晚霁

傍晚雨过天晴。霁（jì），指雨雪停止，天放晴

神女云

神话传说中神女所化的云，这里形容傍晚天空的云朵如同神女之云般美丽飘动

赏析

从文学手法上看，首联直接描写朝烟和细雨交织的景象，且通过‘病眼暗难分’从自身感受来侧面烘托这种朦胧的氛围。颔联‘有润物皆泽，无声人不闻’运用对偶，同时化用‘润物细无声’的意境，强调细雨默默滋润万物的特点，赋予雨一种默默奉献的品德。颈联通过描写‘绿连平野稼，翠杂乱山氛’，由近及远，从平野的庄稼到山间的雾气，进一步描绘出细雨滋润下的生机盎然的景象，视野开阔，色彩鲜明。在情感表达方面，诗人对细雨充满了喜爱与赞美之情，通过描绘细雨滋润万物，营造出一种清新、润泽的意境。主题思想上，借细雨表达了对自然生命力的敬畏和对自然恩泽的感激。

速览

《和应之细雨》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、状物、清新、喜爱。朝烟和细雨，病眼暗难分。 有润物皆泽，无声人不闻。 绿连平野稼，翠杂乱山氛。 晚霁复何有，飘飘神女云。