泛宛溪至敬亭祠送别

译文

南方的天气刚刚开始寒冷的时候，我这个远方来客怀着惆怅的心坐在小船上。即将回去的人从陡峭的岸边出来，傍晚归巢的鸟儿在稀疏的树林中会合。鱼市紧挨着官道，密集的祠庙被树木的浓荫遮蔽。常年就多有感慨，何况在这样的情况下与友人分别。

注释

扁舟

小船。

断岸

江边绝壁。

晚翼

傍晚的归鸟。

丛祠

建在丛林中的神庙。

分襟

分离，离别的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索的氛围。开篇点明时节‘南国初寒候’，奠定了全诗的感情基调，‘扁舟远客心’直接道出远方来客的心境，给人一种漂泊孤独之感。写作手法上，颔联‘归人出断岸，晚翼会疏林’，通过描写归人、晚翼等景象，以景衬情，归人的离去和晚归的鸟儿形成一种对比，更突显离别的氛围。颈联则是描绘出渔市和丛祠周边的环境，进一步烘托出这种清冷的氛围。在情感表达方面，诗人通过对景色的描写和自身‘远客心’‘多感慨’等表达，抒发了自己作为远客的孤独，以及对离别的不舍和感伤。主题思想上主要是围绕送别展开，借景抒情，表达了送别友人时复杂的情感。

速览

《泛宛溪至敬亭祠送别》是宋代诗人张耒的作品，主题为送别诗、借景抒情、萧索意境、孤独感。南国初寒候，扁舟远客心。 归人出断岸，晚翼会疏林。 渔市临官道，丛祠蔽木阴。 长年多感慨，况此对分襟。