和见梦

译文

青山映照我的白发，在尘世奔走疲惫不堪。和世间事物难以融合显得笨拙，只有您的心和我最为亲近。思念之情化作夜间的梦，写成诗句寄给远方的友人。不能与您当面谈笑，书信往来不要厌烦频繁。

注释

埃尘

飞扬的微小土粒，这里指尘世、人间。

游鳞

游动的鱼，这里借指远方的友人。

赏析

这首诗意境略显萧索孤寂，诗人以‘青山’‘白发’入景，描绘出一种历经沧桑后的疲惫画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，首联采用了借景抒情，通过描写自己在尘世奔走后的倦态，表达内心的寂寥与无奈。颔联则通过对比，将自己与外界事物的‘拙难合’和与友人的‘心独亲’相对比，突出友人在自己心中的独特地位。情感表达上，诗中充满了对友人的思念之情，如‘相思成夜梦’直白地表达出对友人的思念已入梦的程度，‘得句寄游鳞’进一步说明通过诗句来传递思念。主题思想围绕着诗人对友人的思念与珍视，尽管自己在尘世中疲惫且与外界难合，但友人是心中的慰藉。

速览

《和见梦》是宋代诗人张耒的作品，主题为思乡念友、借景抒情、孤寂、直抒胸臆。青山将白发，奔走倦埃尘。 与物拙难合，惟君心独亲。 相思成夜梦，得句寄游鳞。 未得亲谈笑，书来莫厌频。