天竺寺八月十五日夜桂子

译文

桂花如同美玉的颗粒从月亮边纷纷飘落，在宫殿前拾起那带着新鲜露水的桂花。到现在也不知道天上发生了什么事，应该是嫦娥把桂花扔向人间的吧。

注释

珊珊

原指玉佩碰撞发出的声音，这里形容桂花飘落的样子，shān shān

露华

露水，这里指带着露水的桂花。

会

理解、明白。

嫦娥

神话中的月中仙女。

掷

扔、投。

赏析

这首诗意境美妙而奇幻。从文学手法来看，首句‘玉颗珊珊下月轮’运用了比喻的手法，将桂花比作玉颗，生动形象地写出了桂花的晶莹、润泽与美丽，同时‘珊珊’一词又赋予桂花飘落时如同美人轻移莲步般的动态美。‘殿前拾得露华新’则点明地点和桂花的状态，露水与桂花相映衬，更显清新之感。在情感表达上，全诗充满了对桂花的喜爱之情，也有一种对天上仙境的好奇与向往。在意境营造方面，诗人通过描述桂花从月中飘落人间的景象，营造出一种空灵、奇幻、美妙的意境。主题思想围绕着桂花展开，借桂花表达对天上仙境之事的遐想。

速览

《天竺寺八月十五日夜桂子》是唐代诗人皮日休的作品，主题为咏物、空灵、奇妙、喜爱。玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。 至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。