和应之雨中见怀之作

译文

在官府中任职生活孤寂苦闷，美好的花开时节轻易就过去了。田野开始变得葱绿幽深而花朵初绽，被风吹干的红花又再被风继续吹拂。像燕子般自在游玩的心未能舒展，想要归家离去的念头却还很迟缓。在那辽阔无边的云山之外，有新诗寄来表达对我的思念。

注释

岑寂

高而静；清冷。

绿暗

形容绿色浓重，这里指田野里绿叶繁茂。

红干

红花干枯，描绘暮春花朵衰败的景象。

燕游

闲游；漫游。燕，读yàn。

浩荡

形容广阔或壮大。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘苦岑寂’直白地表达出在官居生活中的孤寂难耐之感，‘容易过花时’则从侧面烘托出这种日子的无趣，连美好的花期都在不知不觉中度过。颔联描绘了一幅暮春景象，‘绿暗’和‘红干’是视觉描写，色彩的对比展现出春末夏初景色的变化，一‘暗’一‘干’用词精妙，生动地写出绿叶成荫而红花渐残的状态。颈联运用了心理描写，‘燕游心未展’写出内心想要自在游玩却不能的压抑，‘归去意犹迟’则进一步深化这种矛盾的心理。尾联呼应诗题，‘新诗寄我思’点明友人写诗寄思念之情，给人一种在沉闷的官居生活中得到一丝慰藉之感。在情感表达上，诗人既有对官居生活的厌烦和孤寂之感，也透露出对自在生活的向往。在意境营造上，诗中的景象带有暮春的寂寥感，和诗人内心的孤寂相呼应。主题思想围绕着官居生活的感受以及与友人的思念交流展开。

速览

《和应之雨中见怀之作》是宋代诗人张耒的作品，主题为官居苦、暮春景、孤寂感、思友人。官居苦岑寂，容易过花时。 绿暗野初秀，红干风更吹。 燕游心未展，归去意犹迟。 浩荡云山外，新诗寄我思。