题倪敦复北轩

译文

倪夫子超逸洒脱，在新城面对着北堂。庭院前没有诉讼纷争之事，有客人到来就有美酒相待。白天安静得没有丝毫尘埃扬起，暮春时节花草飘香。我为您在洁白的墙壁上题诗，还请容许我在醉酒之中放纵癫狂。

注释

倪

姓氏，ní

敦复

为人名

轩

有窗的长廊或小屋

潇洒

形容神情举止自然大方，不呆板，不拘束

狱讼

诉讼案件；打官司。狱，案件；讼，打官司。

壶觞

酒器，借指酒

尘埃

飞扬的微小土粒

春余

暮春，春天将尽之时

素壁

白色的墙壁

狂

这里指放纵、不拘束

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物‘倪夫子’及其潇洒的形象，以及所在地点‘新城’‘北堂’，简洁明了地勾勒出画面背景。颔联采用对比手法，‘无狱讼’表明生活的安宁，‘有壶觞’则体现出主人的好客与生活的闲适。颈联通过描写‘昼静’‘尘埃绝’和‘春余花草香’，从视觉和嗅觉的角度营造出一种清幽、宁静的意境，给人以静谧美好的感觉。情感表达方面，诗中充满了对倪敦复生活状态的羡慕之情。主题思想上，展现出一种对宁静、闲适、洒脱生活的向往。整首诗用词平实却准确地描绘出了倪敦复北轩的环境以及主人的生活态度。

速览

《题倪敦复北轩》是宋代诗人张耒的作品，主题为闲适、羡慕、宁静、写人。潇洒倪夫子，新城面北堂。 庭前无狱讼，客至有壶觞。 昼静尘埃绝，春余花草香。 为君题素壁，容我醉中狂。