暮归

译文

牛羊早就从山上下来了，寂静中城门缓缓关闭。水边的鹤在城墙上鸣叫，飞舞的萤火虫落在戟衣之上。夜晚清凉是因为靠近江海，天空辽阔使得斗牛星显得微小。什么时候招呼船夫，在寒江的北岸渡江归去呢。

注释

堞

城墙上如齿状的矮墙，读音：dié

戟衣

戟上的套子。戟，一种古代兵器。

斗牛

指斗宿和牛宿，星宿名。

舟子

船夫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘牛羊久已下，寂寂掩城扉’简单几笔勾勒出暮归时的景象，给人一种静谧之感。‘水鹤鸣城堞，飞萤上戟衣’通过描写水鹤、飞萤这些动物，使画面更加生动，动静结合。情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂和思归之情，诗人看到暮归景象，联想到自身的境遇，渴望北渡寒江回归。在意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂、空旷的意境，从夜晚的城门到江海天空，都烘托出这种氛围。主题思想围绕暮归所见之景表达羁旅思乡之情，诗人身处异地，在暮归之时触景生情，渴望归乡。

速览

《暮归》是宋代诗人张耒的作品，主题为暮归景、思乡情、孤寂感、白描法。牛羊久已下，寂寂掩城扉。 水鹤鸣城堞，飞萤上戟衣。 夜凉江海近，天阔斗牛微。 何日招舟子，寒江北渡归。