正月二十日梦在京师

译文

客居他乡难以入眠辗转反侧，青色的灯火忽暗忽明。春天的云朵遮蔽着水乡泽国，夜间的雨在山城呼啸。虽有为国效力的微小力量，耕种田地却没有一点收成。迷迷糊糊在五更天做梦，片刻间就仿佛踏入了京城。

注释

展转

翻来覆去，难以入眠。

泽国

多水的地区，水乡。

许国

为国效力的志愿。

俄顷

片刻，一会儿。

王京

京城。

赏析

从文学手法上看，首联‘客睡何展转，青灯暗又明’通过描写客居之人辗转难眠和青灯明暗不定的状态，运用了细节描写，奠定了全诗的一种孤寂、不安的基调。颔联‘春云藏泽国，夜雨啸山城’，一‘藏’一‘啸’，动静结合，描绘出春云遮掩下的泽国和夜雨笼罩下的山城景象，画面感极强。在情感表达方面，颈联‘许国有寸铁，耕田无一成’表达出诗人空有报国之志，却在实际生活中一事无成的无奈与苦闷。尾联‘朦胧五更梦，俄顷踏王京’通过写五更的梦境，自己瞬间踏入京城，反映出诗人内心深处对实现理想、进入京城有所作为的渴望。整首诗意境孤寂、萧索，主题思想围绕着客居他乡之人的报国无门、壮志难酬的苦闷情绪展开。

速览

《正月二十日梦在京师》是宋代诗人张耒的作品，主题为客居、报国、壮志难酬、孤寂。客睡何展转，青灯暗又明。 春云藏泽国，夜雨啸山城。 许国有寸铁，耕田无一成。 朦胧五更梦，俄顷踏王京。