晚同永源小酌漫成

译文

庭院中的竹子在轻柔晚风的吹拂下沙沙作响，台阶上的莎草间有络纬（虫名）在鸣叫。连绵的山峦沉没下落日，万千孔窍发出秋天的声音。客居他乡的思绪正凄凉悲切，流逝的年华实在令人惊叹。一生所喜好的这一杯酒，正是为当下这种情绪而饮下。

注释

莎

莎草，suō cǎo，多年生草本植物

络纬

昆虫名，俗名纺织娘，luò wěi

窍

孔洞，qiào

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两联通过描写庭竹、晚风、阶莎、络纬、连山、落日、万窍等一系列自然景象，营造出一种萧瑟、寂寥的秋夜意境。庭竹在晚风中轻摇，络纬在莎草间鸣叫，落日沉入连山之后，万窍发出秋声，这些画面生动地展现出秋天傍晚的清冷氛围。从写作手法来看，运用了视听结合的方式，如‘庭竹晚风细’是视觉与触觉的感受，‘阶莎络纬鸣’‘万窍起秋声’则是听觉描写。在情感表达方面，诗人客居他乡，面对秋景，心生凄切之感，同时感叹流年易逝。诗的主题思想围绕着客居的愁思与对时光流逝的感慨展开，借景抒情，情景交融，用秋夜之景烘托出内心的凄凉与对岁月匆匆的无奈。

速览

《晚同永源小酌漫成》是宋代诗人张耒的作品，主题为客居愁思、借景抒情、秋夜之景、萧瑟意境。庭竹晚风细，阶莎络纬鸣。 连山沉落日，万窍起秋声。 客思方凄切，流年可叹惊。 平生一樽酒，正为此时倾。